Si el hombre no tuviese conciencia eterna; si un poder salvaje y efervescente productor de todo, lo grandioso y lo fútil, en el torbellino de las oscuras pasiones, no fuese el fondo de todas las cosas; si bajo ellas se ocultase el vacío infinito que nada puede colmar ¿Qué sería la vida sino desesperación? (…) Si el eterno olvido, siempre hambriento, no se hallase con una potencia de tal fuerza que fuese capaz de arrebatarle la presa que acecha, ¡qué vanidad y qué desolación sería la vida!
Tomado de: Temor y Temblor (Frygt og Boeven, 1843)
Autor: Sören Kierkegard
Traducción: Jaime Grinberg
Editorial: Hyspamérica (Argentina)
Colección: Biblioteca Personal (dir. Jorge Luis Borges)
No hay comentarios:
Publicar un comentario